A jazzista italiana , cantora clássica e de “world music”, Maria Pia De Vito, tem predileção por pianistas britânicos. No final dos anos 90 e início dos anos 2000, junto com Huw Warren, ela lançou três álbuns com John Taylor, incluindo o inovador “Phone” (Egea, 1998).
Por sua vez, Warren tem afinidade com cantoras. Por muito tempo acompanhou e foi diretor musical de June Tabor. Sua outra colaboração incluí a sublime Duw A Wyr (God Only Knows [Babel, 2005]), e uma coletânea de hinos galeses adotados pelos mineiros socialistas no início do século 20, realizado com a desconhecida Lleuwen Steffan.
“Dialektos” é uma rica e frutífera colaboração entre os dois músicos, apresentando seus amores mútuos pelas raízes do “folk”, ritmos energéticos e fortes melodias. O esteio cultural é a cidade de Nápoles ao sul da Itália, cujas canções foram celebradas em gravações anteriores pelo virtuosismo de De Vito, natural da cidade. Várias destas canções foram incluídas no álbum, ao lado de composições de Warren com letras em napolitano de autoria de De Vito. Interpretações de “Beatriz” de Chico Buarque e “Ginga Carioca” de Hermeto Pascoal refletem o interesse de De Vito pela música brasileira.
A despeito da ênfase napolitana , a maior parte do disco é interpretada através de um misto de “scat”, “vocalese” e “human beatbox”—um estilo que permite ao seu talento exuberantes improvisações rítmicas que floreiam a apresentação das letras. “Miguilim”, que apresenta influência brasileira , composta pela pianista italiana Rita Marcotulli, gravada anteriormente no disco de De Vito com John Taylor (Nel Respiro [Provocateur- 2004]) é uma das várias faixas que soa orgíaca. O tom geralmente jovial é temperado com adstringência em três faixas. A doce-amarga “Jesce,” a pungente “Beatriz” de Chico Buarque e a clássica do folclore Napolitano “Mmiezo 'O Ggrano” possibilitam um “retiro” para a leitura de Warren em seu elaborado piano e de De Vito na parte eletrônica e voz.
O clarinetista Gabriele Mirabassi, cujo “Canto Di Ebano (Egea, 2008)” celebra, em parte, a tradição folclórica do norte da Itália , aparece como convidado, contribuindo brilhantemente em solos expressivos nas faixas “Jesce” e “Ginga Carioca.”
Dado o caráter internacional desta gravação, deveria haver versões para o inglês das letras compostas em Napolitano, mas isto é o de menos. Este é um bem sucedido álbum, embasado na voz, que comunica melhor através do rítmo e melodia do que da linguagem.
Faixas : And The Kitchen Sink; Allirallena; Miguilim; Si Fosse N’Acuiello; Jesce; Dialektos; Beatriz; Ginga Carioca; Interlude; Whistling Rufus; Mmiezo ‘O Ggrano.
Fonte : All About Jazz - Chris May
Por sua vez, Warren tem afinidade com cantoras. Por muito tempo acompanhou e foi diretor musical de June Tabor. Sua outra colaboração incluí a sublime Duw A Wyr (God Only Knows [Babel, 2005]), e uma coletânea de hinos galeses adotados pelos mineiros socialistas no início do século 20, realizado com a desconhecida Lleuwen Steffan.
“Dialektos” é uma rica e frutífera colaboração entre os dois músicos, apresentando seus amores mútuos pelas raízes do “folk”, ritmos energéticos e fortes melodias. O esteio cultural é a cidade de Nápoles ao sul da Itália, cujas canções foram celebradas em gravações anteriores pelo virtuosismo de De Vito, natural da cidade. Várias destas canções foram incluídas no álbum, ao lado de composições de Warren com letras em napolitano de autoria de De Vito. Interpretações de “Beatriz” de Chico Buarque e “Ginga Carioca” de Hermeto Pascoal refletem o interesse de De Vito pela música brasileira.
A despeito da ênfase napolitana , a maior parte do disco é interpretada através de um misto de “scat”, “vocalese” e “human beatbox”—um estilo que permite ao seu talento exuberantes improvisações rítmicas que floreiam a apresentação das letras. “Miguilim”, que apresenta influência brasileira , composta pela pianista italiana Rita Marcotulli, gravada anteriormente no disco de De Vito com John Taylor (Nel Respiro [Provocateur- 2004]) é uma das várias faixas que soa orgíaca. O tom geralmente jovial é temperado com adstringência em três faixas. A doce-amarga “Jesce,” a pungente “Beatriz” de Chico Buarque e a clássica do folclore Napolitano “Mmiezo 'O Ggrano” possibilitam um “retiro” para a leitura de Warren em seu elaborado piano e de De Vito na parte eletrônica e voz.
O clarinetista Gabriele Mirabassi, cujo “Canto Di Ebano (Egea, 2008)” celebra, em parte, a tradição folclórica do norte da Itália , aparece como convidado, contribuindo brilhantemente em solos expressivos nas faixas “Jesce” e “Ginga Carioca.”
Dado o caráter internacional desta gravação, deveria haver versões para o inglês das letras compostas em Napolitano, mas isto é o de menos. Este é um bem sucedido álbum, embasado na voz, que comunica melhor através do rítmo e melodia do que da linguagem.
Faixas : And The Kitchen Sink; Allirallena; Miguilim; Si Fosse N’Acuiello; Jesce; Dialektos; Beatriz; Ginga Carioca; Interlude; Whistling Rufus; Mmiezo ‘O Ggrano.
Fonte : All About Jazz - Chris May
Nenhum comentário:
Postar um comentário