NATALIE COLE – COLE EN ESPAÑOL (Verve)

Em 1958, a popularidade global de Nat King Cole tinha crescido tão massivamente que a Capitol encorajou-o a gravar um álbum inteiramente em Espanhol. A despeito de seu penoso e desajeitado aprendizado vocal , “Cole Español” foi um enorme sucesso, tanto que duas bem intencionadas , mas igualmente desajeitadas continuações, “A Mis Amigos”  de 1959 e “More Cole Español” de 1962, foram lançadas.

Agora, sua filha Natalie, que construiu uma substancial segunda carreira tentando recapturar  o espírito do pop-jazz da era do seu falecido pai, tomou seu próprio caminho com resultados mais impressivos. Sua apreciação pela língua é genuína, permitindo uma mais profunda conexão com as letras. E, aos 63 anos, ela soa maravilhosa, sua colorida vivacidade no rock e soul diminuiu escassamente.

Cole recupera só três faixas da obra em espanhol do pai —“Quizás, Quizás, Quizás”, “Solamente Una Vez” e “Acércate Más”—  a mais recente extensão da sua infatigável afeição por duetos bi-geracional com falecido. Há outros convidados mais importantes, incluindo Andrea Bocelli para uma  branda “Bésame Mucho”, Chris Botti para uma apropriadamente sonhadora “Yo Lo Amo” (“And I Love Him” de Lennon e McCartney) e Juan Luis Guerra para uma  salpicada de sol “Bachata Rosa”. Acompanhada pela  magnifica e impetuosa Miami Symphonic Studio Orchestra em todas as três faixas, com a contraparte de Orlando Hernandez e Ed Calle acentuando várias músicas, Cole apresenta um tratamento cativante de canções familiares como “Frenesi” e “Amapola” e  junta-se ao pianista Arthur Hanlon para um  ardente medley ancorado por  “Oye Como Va.”  de  Tito Puente. Produzido e dirigido por Rudy Perez, é esperteza em grande escala e o trabalho funciona satisfatoriamente bem.

Faixas

1 Frenesi 3:26

2 Voy a Apagar la Luz/Contigo Aprendi 4:09
3 Acércate Más 2:48
4 Mañana de Carnaval 3:10
5 Bésame Mucho 4:04
6 Quizás, Quizás, Quizás 2:29
7 Solamente una Vez  2:31
8 Oy Como Va: Oye Como Va/La Ultima Noche/Quien Sera/Yo Quiero Contigo Bailar/Guajira 5:00
9 Yo Lo Amo [And I Love Him] 4:26
10 El Día Que Me Quieras 4:29
11 Bachata Rosa 4:03
12 Amapola 3:20

 

Fonte :  Christopher Loudon (JazzTimes)