Um novo trio do pianista norueguês, Tord Gustavsen, apresentan
a vocalista germano-afegã Simin Tander, com o suporte dos antigos
colaboradores, o baterista Jarle Vespestad (que tocou em todos as gravações
anteriores de Gustavsen pela ECM). A inspiração para o programa foi a música
tradicional norueguesa para igreja, mas é explorada, em sua maioria, de forma
não tradicional. A diferença mais óbvia é a abordagem poliglota para a
linguagem das canções. O interesse de Gustavson pela poesia Sufi e o prazer do som da linguagem de Pashto conduziram a decisão para
traduzir os hinos noruegueses para Pashto.
Letras adaptadas do grande poeta iraniano Rumi alcança o tratamento oposto, e
são cantadas em Inglês. Uma canção apresenta um poema do norte-americano
Kenneth Rexroth (que tem Rumi entre suas influências), que fica na sua língua
original (inglês). Gustavsen viu isto como uma forma de fazer conexões entre estes
poetas, estabelecendo um diálogo através de séculos.
De qualquer modo todas estas versões parecem heterodoxas, e Tander
faz soar completamente natural. Sua voz intimista e lírica está igualmente em
casa em ambas as línguas, assim como no vocalise e improvisação. Gustavsen ainda
utiliza o piano como seu principal instrumento, mas avoluma com eletrônica
discreta e ocasional baixo sintetizador, enquanto Vespestad providencia
texturas percussivas ou mantenedora do tempo quando requerida. Assim o grupo se
mostra um trio verdadeiro, não apenas uma vocalista com acompanhantes.
Eles assumem estes papéis em diferentes formas ao longo do
programa. A abertura "Your Grief" (uma tradução em inglês de Rumi) soa,
de primeira, como um dueto de voz/piano, mas encerra com um suave solo de
percussão. "Imagine The Fog Disappearing" é a primeira faixa a usar a
banda completa com bateria, proeminente eletrônica e baixo sintetizador.
"Journey Of Life" (uma tradicional canção norueguesa cantada em Pashto)
usa entonações e vocalise, e uma seção tem um caminho sustentado adoravelmente
pelo sintetizador com um piano melódico acima.
Há um breve interlúdio instrumental apenas passado a marca da
metade do caminho, duas líricas composições de Gustavson tocadas sem vocal, soando
mais como seus lançamentos anteriores pela ECM. "The Way You Play My
Heart" tem um sentimento Gospel, enquanto "Rull" apresenta um
lado quase marcial para a bateria de Vespestad. "Longing To Praise
Thee" é outra canção tradicional norueguesa, mas agora Tander faz vocalise.
Encerrando, "Sweet Melting Afterglow" inicia com uma improvisação
coletiva, então, apropriadamente, usa uma canção da Noruega cantada em Pashto. O
que foi dito é uma surpreendente visão tranquila de uma nova espécie de musical
fusion. É sutil, e deve ser ouvido um
par de vezes antes da beleza assentar-se.
Faixas: Your Grief; I See You; Imagine the Fog Disappearing;
A Castle in Heaven; Journey of Life; I Refuse; What Was Said to the Rose / O
Sacred Head; The Way You Play My Heart; Rull; The Source of Now; Sweet Melting;
Longing to Praise Thee; Sweet Melting Afterglow.
Músicos: Tord Gustavsen: piano, eletrônica, baixo
sintetizador; Simin Tander: voz; Jarle Vespestad: bateria.
Para conhecer um pouco deste trabalho, assistam ao vídeo
abaixo:
Fonte: Mark Sullivan (AllAboutJazz)
Nenhum comentário:
Postar um comentário