Curtindo o Rio adoidado

Registro, em 1985, do encontro entre o paraibano Sivuca, o belga Toots Thielemans e a sueca Sylvia Vrethammar, "Encontro no Rio" ganha edição em DVD

Da próxima vez em que você ouvir falar em "Rendez-Vous" não pense em sacanagem, mas sim em seu sentido original, em francês, que significa algo como um encontro marcado, em hora e lugar definidos. Embora a hora não esteja precisada até hoje, o encontro entre o acordeon de SIvuca, a voz de Sylvia Vrethammar, a harmônica de Toots Thielemans e os talentos de outros músicos brasileiros tinha como cenário o Chiko´s Bar, um dos mais importantes redutos da boemia carioca naqueles anos 80. "Rendez-vous in Rio" foi o nome do projeto, produção para a televisão sueca, dirigida por um certo Lennart Wetterholm. O produtor Rune Ofwerman viera ao Rio gravar discos de Sivuca e Sylvia, acabou levando algo mais para casa.

Encontro rápido, em que o trio e os amigos levaram ao público apenas alguns temas, devidamente improvisados, inclusive entre os vocais de Sivuca. Além do sotaque ainda pesado de Sylvia, mesmo diante de todo o seu esforço para parecer a mais brasileira das suecas. Contando os preparativos, que incluem passagens da câmera por alguns cenários cariocas, de praias e escunas a jogo na casa de Chico Buarque e feiras populares, enquanto os músicos vão chegando a um ensaio em um estúdio ou até mesmo durante a execução das canções no Chiko´s, o DVD que a Biscoito Fino apresenta agora tem apenas 42 minutos de duração. Ah, sim, em todos estes cenários, Sylvia fulgura esbanjando simpatia entre vários figurinos, justificando seu recente bronzeado exibido no show.

Mandando gaita

Na hora do vamos ver, o carisma de Sylvia não empolga tanto como os dois outros protagonistas do Encontro. Na companhia empolgada de Luiz Avellar (teclados), Luizão (baixo) e Ricardo Silveira (violão) e ainda dos menos identificados Paulo Braga e Carlos Bala (bateria), Ohana e Júnior (percussão) e Leo Gandelman (sax, este com certeza presente apenas no registro de estúdio de uma latinizada "Carioca", tema de filme americano dos anos 30), Toots e Sivuca deitam e rolam mesmo é no primeiro tema do Chiko´s: "Vai Passar" (Francis/Chico Buarque). Toots começa, Sivuca completa a tabelinha, na visita ao Sanatório Geral. Leve, lírico, mais do que virtuosístico, o encontro se anuncia. Sylvia tenta ganhar o público no xote "O Cheiro da Carolina" (Amorim Roxo/Zé Gonzaga), em registro iniciado junto a Chico, Miúcha e João do Vale, na casa do pai da outra "Carolina". Mas são de novo os dois que, sobrepondo-se à sensualidade da sueca, exagerada ainda pela pouca intimidade com o idioma, mantêm o clima mais espontâneo. Toots chega a levar "Meditação" (Tom/Newton Mendonça) sozinho com a banda. Sivuca retribui com o tema sueco "Submarine for Sale", que nos conduz a um passeio de escuna, em que Sylvia pega seu bronzeado, antes de levar "Começar de Novo" (Ivan Lins), "Na Cadência do Samba" (Luiz Bandeira) e, mais à vontade, um meio kitsch "Rio de Janeiro Blue".

MPB
"Encontro no Rio Toots"
Sivuca Sylvia
R$ 48,00
9 faixas/42 minutos
2010
1985
Biscoito Fino

Outros encontros

Toots e Sivuca: unidos por Guaramiranga

A despedida de Sivuca foi marcada pelo seu belíssimo encontro com a Orquestra Sinfônica da Paraíba, no DVD "O Poeta do Som". Sivuca o gravara em julho de 2005, no Teatro Santa Roza/Cine Banguê, João Pessoa. Alguns meses após sua morte, o talentoso músico paraibano tinha sido homenageado por aqui no Festival de Jazz e Blues de 2007. As homenagens ao mundialmente célebre acordeonista foram prestadas mais enfaticamente em um cortejo de sanfoneiros pelas ruas da pequena Guaramiranga. Já no ano passado, a pequena cidade cearense, cenário de jazz e blues em pleno Carnaval, recebeu ninguém menos que Toots Thielemans. "Nós tocamos com sinceridade, do coração, e esperamos um bom diálogo com o público", comentou ao Diário do Nordeste, antes do show. Então aos 86 anos, o músico belga (primeiro europeu a se tornar Jazz Master, nos Estados Unidos, e que começou a carreira como guitarrista) e sua banda esbanjaram criatividade e elegância aos improvisos, entre standards e temas brasileiros, segundo a cobertura do jornal ao evento. Unidos no Chiko´s Bar em 1985, e anos antes nos Estados Unidos, Jean Baptiste Frederic ´Toots´ Thielemans e Severino Dias de Oliveira foram, portanto, indiretamente reaproximados pelo festival cearense. Já a sueca Sylvia Vrethammar esteve em outro festival, o Festival Internacional da Canção, em 1970. Era, portanto, já conhecida dos cariocas. Mesmo pouco íntima deles.

HENRIQUE NUNES - DIÁRIO DO NORDESTE - FORTALEZA/CE
REPÓRTER