GLORIA ESTEFAN – THE STANDARDS (Sony Masterworks)

As numerosas estrelas do pop e do rock dos anos 70 e 80 que têm flertado com o grande repertório norte-americano, tendem a cair  dentro de dois campos. Há os afetados, que têm pouca apreciação pela música ou sua herança e alteração de seus estilos vocais não têm maior significância. Então, há aqueles como Boz Scaggs, que revelam profunda compreensão, possibilitado um caminho inovador em  suas carreiras como intérpretes premiados. Uma adição inesperada na lista é Gloria Estefan.

A megastar pop-latina sugere estar em sua zona de conforto com tal material duas décadas atrás, quando foi convidada por Sinatra para o seu primeiro álbum Duets, no qual ela ajudou a modelar uma impressiva “Come Rain or Come Shine”. Agora Estefan realmente vai até o negócio. Soando notavelmente como Diana Krall, embora com vibrato mais significante , ela navega através de 11 vigorosos standards com conforto, percorrendo o repertório do  Tin Pan Alley e com um tratamento levemente aquecido de “Eu Sei Que Vou te Amar” de Antônio Carlos Jobim (apresentando Ed Calle no sax  tenor) e uma versão em inglês do clássico de Carlos Gardel “El Día Que Me Quieras” modulado por solo de violino de Joshua Bell.

Excelente como o vocal de Estefan é, igual crédito é devido aos produtores do álbum, seu marido, Emilio, e o pianista Shelly Berg (que também participa da seção rítmica). Muitos projetos têm sido arruinados por superprodução e a cantora afoga-se em uma onda de cordas  e metais. Aqui, com arranjos superiores que são um exemplo típico de elegância  comedida, Estefan permanece no genuíno ponto central.

         Faixa

1 Good Morning Heartache (Ervin Drake / Dan Fisher / Irene Higginbotham) 4:22

2 They Can't Take That Away from Me (George Gershwin / Ira Gershwin) 4:03

3 What a Difference a Day Makes (Stanley Adams / María Grever) 3:42

4 I've Grown Accustomed to His Face (Alan Jay Lerner / Frederick Loewe) 4:11

5 Eu Sei Que Vou Te Amar (Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes) 3:38

6 The Day You Say You Love Me (Gloria Estefan / Carlos Gardel / Alfredo Le Pera) 4:53

7 Embraceable You (George Gershwin / Ira Gershwin) 3:58

8 What a Wonderful World (Bob Thiele / George David Weiss) 4:12

 9 How Long Has This Been Going On (George Gershwin / Ira Gershwin) 4:16

10 Sonríe (Charlie Chaplin / Geoffrey Parsons / John Turner) 3:43

11 The Way You Look Tonight (Dorothy Fields / Jerome Kern) 4:10

12 You Made Me Love You (Joseph McCarthy / James V. Monaco) 4:01

13 Young at Heart (Carolyn Leigh / Johnny Richards) 4:10

 Fonte: Christopher Loudon (JazzTimes)